KISFF-2026: як фестиваль адаптують для людей із порушеннями зору та слуху

Ювілейний фестиваль KISFF, який відбудеться в кінотеатрах «Жовтень» та KINO42, уперше так масштабно впроваджує практики доступності. У команді пояснюють: коли аудіоопис, розширені субтитри чи сенсорно адаптовані сеанси стають звичною частиною культурних подій, це змінює підходи до організації заходів загалом. «Для нас важливо, щоб люди з різними потребами не залишалися осторонь фестивального досвіду», — зазначають організатори.

Насамперед адаптували українські програми: «Український конкурс», ретроспективу знакових короткометражок 2010–2025 років «KISFF: 15 років короткого метру» та «Домашнє кіно» — спецпрограму Міського медіаархіву Центру міської історії Львова про аматорське кіно XX століття. Для цих блоків підготують звукоопис — додаткову звукову доріжку, яка в паузах між діалогами пояснює, що відбувається на екрані: описує персонажів, їхні дії, міміку, оточення та інші важливі деталі. Ці програми також отримають розширені субтитри, що передають не лише репліки, а й музику, шуми та атмосферу сцени.

Такий самий формат субтитрів буде доступний у трьох блоках ювілейної програми та в популярних добірках фестивалю — «Аніманії», Midnight Sexy Shorts і «Комедії: У пошуках правди». Щоб скористатися звукоописом, глядачам потрібно заздалегідь завантажити застосунок «Подив» на iOS або Android, узяти власні навушники та зарядити смартфон. Під час сеансу застосунок автоматично синхронізується зі стрічкою, а якщо виникнуть труднощі — допоможуть волонтери.

Окрім того, два покази — «Дитяча програма від BOO (6+)» та «За сімейними обставинами» — проведуть зі зниженим сенсорним навантаженням. У залі приглушать світло (не вимикаючи повністю) та зменшать гучність, а глядачі зможуть вільно виходити й повертатися. Такий формат розрахований на аутичних людей, осіб із підвищеною чутливістю, тривожністю чи посттравматичним досвідом.

Сайт фестивалю теж став зручнішим для людей із порушеннями зору: ним можна користуватися через програми екранного доступу та керувати з клавіатури. До кожної програми додали позначки про чутливі теми, а для локацій опублікують інформацію про фізичну доступність: наявність пандусів, ліфтів, доступних вбиралень.

Квитки на KISFF уже в продажу. До 1 вересня глядацький абонемент коштує 800 грн, студентський — 350 грн, далі ціна зросте. ВПО, ветерани й чинні військові, пенсіонери та люди з інвалідністю можуть отримати абонемент безоплатно. Ювілейний фестиваль обіцяє стати не лише святом короткого метру, а й прикладом того, як кіно може бути доступним для кожного.